top of page

Pas de pitié pour les fautes d'orthographe : quand faut-il accorder un participe passé ? (#Redif


L'accord du participe passé représente un véritable écueil de la langue française. Il convient pourtant de différencier plusieurs cas.

1) L'auxiliaire employé dans la phrase est "être" : dans ce cas, pas de problème, le participe passé s'accorde généralement avec le sujet de la phrase : je suis venu te chercher / elle est venue vous chercher / ils sont venus te chercher.

Petite exception, le cas des verbes pronominaux réfléchis qui appellent un Complément d'Objet Indirect (le C.O.I. est introduit par une préposition), par exemple "s'écrire" ou "se succéder" : elles se sont écrit (à elles-mêmes) / ils se sont succédé (à eux-mêmes).

2) L'auxiliaire employé dans la phrase est "avoir" et le Complément d'Objet Direct est positionné après le verbe : ils ont rédigé un article / elles ont suivi les cours ➡️ bien que le sujet soit un pluriel, le participe passé ne s'accorde pas. Il en va de même lorsque le sujet est un féminin singulier : elle a nettoyé sa voiture ➡️ pas d'accord

3) L'auxiliaire employé dans la phrase est "avoir" et le C.O.D. est, cette fois, positionné avant le verbe : cette phrase, ils l'ont écrite / ces voitures, ils les ont doublées ➡️ le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le C.O.D.

4) Le participe passé est suivi d'un infinitif : les bolides que j'ai vus accélérer (le C.O.D "bolides" est placé avant le verbe), mais : la plus grande tour du monde que j'ai vu bâtir. Il s'agit ici d'une bizarrerie de la langue, puisque, bien que le C.O.D soit placé avant le verbe, le participe passé ne s'accorde pas systématiquement. Dans le deuxième exemple, on considère que la tour n'agit pas elle-même, à la différence des bolides dans l'exemple précédent. Petite astuce pour contourner le problème, vous pouvez ajouter "en train de" entre le participe passé et l'infinitif afin de voir si la phrase garde son sens ; dans la négative, on n'accorde pas :

- les bolides que j'ai vus en train d'accélérer ➡️ on accorde

- la tour que j'ai vu en train de bâtir ➡️ c'est un non-sens, on n'accorde pas.

Alors, accord ou pas accord ? Vous savez désormais si la terminaison que vous aviez prévue était la bonne ou pas !

bottom of page